Архив за Січень, 2025

Ступа, чортен, чеді. Назв багато – суть одна

Усе, що вам потрібно знати про це коротко і доступно. Буддистські ступи – логічне продовження курганних поховань індійських правителів. Ретельно розроблені принципи будівництва, складна символіка – все це з’явилося значно пізніше. В Індії та Непалі це «ступа» (із санскриту – «маківка, купа землі, каміння, земляний пагорб»), у Тибеті – «чортен» (хоча слово «ступа» теж у […]

Шлях чаю. Фрагмент трактату Пу Ю «Бурштиновий водоспад гори Лао»

В одній із віддалених провінцій Піднебесної, поетично іменованій Землею трьох туманів*, серед рисових полів і карстових гір жив такий собі Цзян Чі. Від багатого дядечка, який не мав дітей, він успадкував велику суму грошей. А оскільки Земля трьох туманів славилася своїми чудовими чаями, немає нічого дивного, що вирішив він відкрити чайну крамницю і зробити її […]

Монах і чай 2

Перша частина тут Я виїхав з Паю рано вранці. На оглядових майданчиках на перевалах було дещо туманно і прохолодно. У горах, коли їдеш на мотобайку, без куртки легко можна заклякнути, але цього ранку навіть куртка не дуже допомагала. Тому світило, що нарешті пробилося з-за хмар, було зустрінуте мною гучними криками «Ура!» У Лісовий монастир я […]

Монах і чай

Того разу я здійснював свою першу подорож на мотобайку Північним Таїландом. Зупинившись на кілька днів в одному з найулюбленіших мною тайських місць – місті Ме Хонг Соні* – я вирішив дослідити його околиці. У путівниках повідомлялося, що за двадцять два кілометри від міста є китайське село, в якому вирощують чай. На той час я вже […]

Танці у вогні або вогняна містерія народу Па Тхен

Рік тому я не мав уявлення про гірський народ Па Тхен, та, і до В’єтнаму не збирався. Але так склалося, що судилося мені стати першим українцем, який потрапив на Вогняну містерію Па Тхен. І це стало важливою особистою подією 2024 року. Все почалося з того, що в червні, будучи в Музеї гірських народів у Хазянгу, […]