За однією з давніх легенд чайний кущ проріс із кинутих на землю вік великого вчителя Бодхідхарми (який не тільки сприяв появі чаю, а й був творцем дзенської різновиду буддизму, а також навчив бойовим мистецтвам ченців Шаоліньського монастиря). Він сам їх відрізав після того, як проспав час, призначений для медитацій. Звичайно ж, ця легенда надто гарна, […]
Архив за Жовтень, 2022
Все найголовніше про улуни
25 Жовтня 2022 
mifvitamin 
1 964 просм. Назва Цей чай називається Улун чи У Лун чи Улонг. Але ні Оолонг. Китайське “У Лун” перекладається як “Чорний дракон”. Слово «Оолонг» не перекладаються ніяк і є безграмотною транскрипцією англійського запису слова «Улун». Те, що його використовують і солідні чайні компанії, і чайні магазини свідчить тільки про те, що чайна культура в нашій країні знаходиться […]
Камасутра. 20 дивовижних фактів
21 Жовтня 2022 mifvitamin 2 265 просм. 1. Камасутра не перекладається як “мистецтво сексу”. Не перекладається назва трактату і як «мистецтво кохання». Якщо буквально, то переклад — «Сутра про каму». Якщо більш літературно, то «Повчання в камі, що належать Ватсьяяні».Сутри — науково-дидактичні тексти стародавньої Індії — збірки коротких афористичних правил, які «нанизувалися» одне на інше, як намистини на нитку (sutra — нитка).Кама […]
