Веды – давно уже не только священные тексты индуизма, но и бренд, к которому хотят “примазаться” все кому не лень. Например, бывшие кришнаиты, делающие бизнес на “ведических законах“, “ведическом питании” и прочем “ведическом”. И тут уж без обладания критическим мышлением никак не обойтись. Совершенно случайно обнаружил в сети очередной пример “примазывания” к ведам. И несмотря […]
Архив за Жовтень, 2018
Лягушка-путешественница, черепаха и Панчатантра
14 Жовтня 2018 
mifvitamin 
8 042 просм. Давно уже не секрет, что многие любимые нами сказки, как авторские, так и якобы “народные” – если и не откровенный плагиат, то переделки. Например, “Золотой ключик”, “Приключения Незнайки”, “Старик Хоттабыч”, “Волшебник Изумрудного города” были адаптированны на русский язык известными писателями и, надо сказать, довольно успешно. Вышеупомянутые произведения объединяет то, что их авторы – наши современники […]
По мотивам поэзии Бхартрихари
11 Жовтня 2018 mifvitamin 4 199 просм. Здесь представлены несколько моих попыток орифмовать подстрочники переводов с санскрита великого индийского поэта и философа Бхартрихари, жившего в середине первого тысячелетия. Пока мы сил полны, пока мы живы, Есть два пути во всех семи мирах Путь первый – узнаванье Шивы В себе, в своих глубинах и горах. Второй – плыть в Океане сладострастья В объятьях […]
День сурка или Золото муравьёв
10 Жовтня 2018 mifvitamin 2 979 просм. Немножко пасмурным днём середины августа я с одной замечательной компанией путешествовал из Каргила в Занскар. Чем дальше наш минибас Темпо Тревелер отъезжал от Каргила, тем больше пейзажи вокруг напоминали классические тибетские. Неподалёку от монастыря Рангдом мы повстречали и первых местных жителей. Правда, это были не тибетцы, а те, кого Геродот когда-то очень давно назвал “гигантскими […]
Что не увидеть на красивых гималайских фото?
3 Жовтня 2018 mifvitamin 2 758 просм. В прошлом году я разместил в Фейсбуке красивое фото реки Биас в окружении гор. Очень многим оно понравилось. И правда, фото было симпатичное. А то, что сделал я его в месте, где нестерпимо воняло человеческими испражнениями и вокруг были не только горы гималайские, но и горы мусора – ну, кто об этом знает?
