В своем материале о непальской богине-девственнице Кумари, написанном в далеком 2008 году и размещенном здесь на Сайте Востоколюба допустил я несколько неточностей. Не то, чтобы очень уж существенных. Тем не менее, хочется исправиться.

Итак, меня смущает вот этот абзац:

“Выбирают Кумари в возрасте 5-7 лет из девочек касты неваров. Она должна соответствовать более, чем 30 требованиям, иметь канонические черты лица и определенный гороскоп. Кроме того, ей приходится проходить серьезные испытания на бесстрашие. Она проводит ночь в одной из темных комнат дворца, где ее всячески пугают самыми изуверскими способами, включающими в себя леденящие душу крики, показывание окровавленных буйволиных голов и масок демонов. По прохождению испытания девочка вместе с семьей переезжает во дворец, покидать который она имеет право только один раз в год, когда во время одного из праздников ее провозят по всему городу”.

Опровергаю и дополняю самого себя:)

Кумари – девочка-богиня

1) Одна из недавно ушедших на пенсию живых богинь утверждает, что никаких испытаний на смелость ей не устраивали и все истории о головах буйволов и масках демонов всего лишь выдумки охочих до сенсаций западных журналистов. Может быть и так. В то же время, то, что для Кумари конца двадцатого века не проводили таких испытаний не является доказательством того, что их не проводили для ее предшественниц.

2) Свой дворец Кумари покидает чаще, чем один раз в году. Есть несколько самых важных праздников и ритуалов, в которых она принимает участие.

3) Сейчас увидеть Кумари стало легче, чем в те времена, когда я был в Непале. Дело в том, что маоистское правительство урезало ее содержание и теперь пожертвования туристов помогает обеспечить богине достойные условия жизни.

4) Я сгустил немножко краски, когда писал: “Богиней девочка остается до пролития ее первой капли крови, будь-то обычный порез, или физиологический процесс, символизирующий начало взросления”. На самом деле на незначительные порезы и царапины внимания не обращают. Другое дело, если кровь идет вследствие какой-то болезни.

5) Уточню и по параметрам безупречности, которым должна соответствовать кандидатка в богини Кумари. Всего их 32 и среди них такие: тело, подобное баньяну, грудь льва, голос утки.

6) Своя Кумари есть не только в Катманду, но и в бывших столицах Непала – Бхактапуре и Патане. Правда, та, которая в Катманду, занимает более высокую ступень в иерархии.

7) Индуистскую богиню, как это не парадоксально, выбирают из рода Шакья, к которому относился и принц Сиддхартха Гаутама, более известный всему миру как Будда.

Сергей Мазуркевич

13.06.2013.

Если Вам понравился данный материал, Вы можете поддержать Сайт Востоколюба финансово. Спасибо!